名詞
決め手。とどめの一手、必殺の手段。
📝 もと将棋・囲碁用語で相手を詰ませる手。転じて交渉や競争での切り札を指す。「着」は zhāo と読む。
他最后使出了一记杀着。
(Tā zuìhòu shǐchū le yī jì shāzhāo.)
彼は最後にとどめの一手を繰り出した。
这步棋是全局的杀着。
(Zhè bù qí shì quánjú de shāzhāo.)
この一手が局面全体の決め手である。
降价促销成了对手无法招架的杀着。
(Jiàngjià cùxiāo chéng le duìshǒu wúfǎ zhāojià de shāzhāo.)
値下げ販売は競合が受け止めきれない決め手となった。
⚖️ 類義語との比較
「杀手锏」は隠し持った切り札の意が強く、「杀着」は勝負を決する具体的な一手を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「杀着」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
