台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

沙布隆

shābùlóng

名詞
1 外来の人名・地名などの音訳語とみられる語。
📝 音訳。確たる典拠を欠き、指示対象は不確実。字面上の意味はなく音写のみ。
沙布隆是一个音译的外来名称。 (shābùlóng shì yí ge yīnyì de wàilái míngchēng.)
「沙布隆」は音訳による外来の名称である。
文献中偶见沙布隆一词,所指不详。 (wénxiàn zhōng ǒu jiàn shābùlóng yì cí, suǒ zhǐ bùxiáng.)
文献にまれに「沙布隆」の語が見えるが、指す対象は不詳だ。
他把这个外国地名译作沙布隆 (tā bǎ zhège wàiguó dìmíng yì zuò shābùlóng.)
彼はこの外国の地名を「沙布隆」と訳した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ