台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shān
🔊 搧 shān(「扇」「煽」に通じる異体)。

動詞
1 (扇や手で)あおいで風を送る。
天热,她用扇子风。 (Tiān rè, tā yòng shànzi shān fēng.)
暑いので、彼女は扇で風を送る。
炉火,火苗立刻旺起来。 (Tā shān le shān lúhuǒ, huǒmiáo lìkè wàng qǐlái.)
彼が炉の火をあおぐと、炎はたちまち勢いを増した。
用蒲扇,凉快多了。 (Yòng púshàn shān yi shān, liángkuai duō le.)
うちわであおぐと、ずいぶん涼しくなった。
2 平手で打つ、ビンタする。
他抬手了对方一记耳光。 (Tā táishǒu shān le duìfāng yí jì ěrguāng.)
彼は手を上げて相手に平手打ちを一発食らわせた。
他气得差点他一巴掌。 (Tā qì de chàdiǎn shān tā yì bāzhang.)
彼は腹を立てて、あやうく彼をひっぱたくところだった。
别动不动就孩子。 (Bié dòngbudòng jiù shān háizi.)
何かというとすぐ子供をぶつのはやめなさい。

⚖️ 類義語との比較

「搧」は「扇(あおぐ)」「煽(あおる)」の意を兼ねる異体字。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ