成語
山のように包み込み、海のように集める。範囲が広大で何もかもを包容することのたとえ。
📝 「包」は包み込む、「汇」は水が集まり合わさる意。「包羅萬象」「海納百川」と同系の比喩で、書物や事業の内容が広く豊富であることに用いる。用例は多くなく、字面から意を取るのが一般的。
这部类书山包海汇，几乎囊括了当时所有的学问。
(Zhè bù lèishū shān bāo hǎi huì, jīhū nángkuò le dāngshí suǒyǒu de xuéwèn.)
この類書は山のように包み海のように集め、当時のほぼすべての学問を網羅している。
他的收藏山包海汇，从古钱到碑帖无所不有。
(Tā de shōucáng shān bāo hǎi huì, cóng gǔqián dào bēitiè wúsuǒbùyǒu.)
彼の収集は広大無辺で、古銭から拓本まで何でも揃っている。
所谓山包海汇，正是形容气象宏大、无所不容。
(Suǒwèi shān bāo hǎi huì, zhèng shì xíngróng qìxiàng hóngdà, wúsuǒbùróng.)
いわゆる「山包海汇」とは、まさに気宇壮大で包容しないものがない様を形容する語である。
⚖️ 類義語との比較
「包罗万象」が内容の多様さを言うのに対し、「山包海汇」は山海のスケール感を借りて包容力の大きさを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「山包海汇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
