台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

山崩地陷

shān bēng dì xiàn

成語
山が崩れ大地が陥没する。天変地異のような大きな変動や激しい音響の喩え。
📝 「山崩地裂」と同系の表現。自然災害の描写にも、体制の崩壊など大変動の比喩にも用いられる。
一声巨响,仿佛山崩地陷 (yī shēng jù xiǎng, fǎng fú shān bēng dì xiàn.)
一声の轟音は、まるで山崩地陷のようだった。
地震过后,此处竟成山崩地陷之状。 (dì zhèn guò hòu, cǐ chù jìng chéng shān bēng dì xiàn zhī zhuàng.)
地震の後、この場所は山崩地陷の有様となった。
即使山崩地陷,他也不会改变主意。 (jí shǐ shān bēng dì xiàn, tā yě bù huì gǎi biàn zhǔ yì.)
たとえ山崩地陷が起きても、彼は考えを変えないだろう。

⚖️ 類義語との比較

「山崩地裂」「天崩地裂」が一般的。「山崩地陷」は陥没に焦点を当てる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ