台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

山林隐逸

shān lín yǐn yì

成語
山林に身を隠して世を避ける人。また、そのような隠遁の生き方。
📝 「隐逸」は世を逃れて仕えないこと。官途を退いて山中に住む士人を指す、伝統的な人物類型の呼称である。
他辞官归里,甘做山林隐逸,终身不再出仕。 (tā cí guān guī lǐ, gān zuò shān lín yǐn yì, zhōng shēn bú zài chū shì.)
彼は官を辞して郷里に帰り、山林の隠者として生き、終生再び仕官しなかった。
这类诗多写山林隐逸之趣,语淡而意远。 (zhè lèi shī duō xiě shān lín yǐn yì zhī qù, yǔ dàn ér yì yuǎn.)
この種の詩は山林隠逸の趣を多く描き、語は淡白だが意は遠い。
画中人物作山林隐逸打扮,独坐松下。 (huà zhōng rén wù zuò shān lín yǐn yì dǎ bàn, dú zuò sōng xià.)
画中の人物は山林隠逸の姿をして、松の下に独り座っている。

⚖️ 類義語との比較

「归隐田园」が田畑での暮らしを含むのに対し、「山林隐逸」は山中での隠棲という色合いが濃い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ