諺
山の外に山あり、天の外に天あり。上には上がいる。どんなに優れていても、さらに優れた者や世界が存在するということ。
📝 自惚れを戒め、謙虚であるべきことを説く諺。「人外有人，天外有天」とも言う。
老师告诫我们，山外有山，天外有天，切莫骄傲自满。
(Lǎoshī gàojiè wǒmen, shān wài yǒu shān, tiān wài yǒu tiān, qiè mò jiāo'ào zìmǎn.)
先生は、上には上がいるのだから決して驕り高ぶるなと戒めた。
参加全国比赛后他才明白山外有山，天外有天。
(Cānjiā quánguó bǐsài hòu tā cái míngbai shān wài yǒu shān, tiān wài yǒu tiān.)
全国大会に出て初めて彼は上には上がいることを悟った。
俗话说山外有山，天外有天，学无止境。
(Súhuà shuō shān wài yǒu shān, tiān wài yǒu tiān, xué wú zhǐjìng.)
諺に言う通り上には上がいるもので、学問に終わりはない。
⚖️ 類義語との比較
「强中更有强中手」もほぼ同義だが、こちらは特に武芸・技量の優劣を語る場面で使われやすい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「山外有山，天外有天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
