成語
📖 主に述語として用いられる。しばしば'天外有天'（天の外にまた天がある）と対になって'天外有天，人外有人'の形で使われる。口語・書面語のいずれでも使用可能。
1
上には上がいる、世の中には優れた人がいくらでもいる
📝 自分の才能や能力を過信して慢心することを戒める際や、他者の卓越した能力に感服した際に使われる表現。
俗话说人外有人，天外有天，你千万不能自满。
(Súhuà shuō rén wài yǒu rén, tiān wài yǒu tiān, nǐ qiānwàn bùnéng zìmǎn.)
俗に「上には上があり、天の外には天がある」と言うように、決してうぬぼれてはいけない。
参加了这次全国大赛，我才真正体会到什么是人外有人。
(Cānjiāle zhè cì quánguó dàsài, wǒ cái zhēnzhèng tǐhuì dào shénme shì rén wài yǒu rén.)
今回の全国大会に参加して、私はようやく「上には上がいる」ということがどういうことか身に染みてわかった。
别以为自己很了不起，要知道人外有人。
(Bié yǐwéi zìjǐ hěn liǎobuqǐ, yào zhīdào rén wài yǒu rén.)
自分が偉いと思い込んではいけない。上には上がいることを知るべきだ。
他在比赛中遇到了更强的对手，感叹道真是人外有人。
(Tā zài bǐsài zhōng yù dào le gèng qiáng de duìshǒu, gǎntàn dào zhēnshì rén wài yǒu rén.)
彼は試合でさらに強い相手に出会い、本当に上には上がいるものだと感嘆した。
⚖️ 類義語との比較
'人外有人'は主に人物の能力や才能について「さらに優れた人がいる」ことを指すが、'天外有天'はより広く「限界がない」「さらに上の段階がある」ことを指す。両者は併用されることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/09/06 09:56
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「人外有人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
