成語
山を歩き海に泊まる。険しい旅路を重ねる労苦をいう。
📝 「山行」は山道を行く、「海宿」は海上や海辺で夜を明かす意。長く困難な旅の苦労を表す。字面からの解釈で、確実な出典は定かでない。
商队山行海宿，历时半载方抵目的地。
(shāng duì shān xíng hǎi sù, lì shí bàn zǎi fāng dǐ mù dì dì.)
商隊は山を越え海に泊まりつつ、半年かけてようやく目的地に着いた。
他山行海宿多年，遍访名山大川。
(tā shān xíng hǎi sù duō nián, biàn fǎng míng shān dà chuān.)
彼は長年の旅路を重ね、名山大川をあまねく訪ねた。
取经之路山行海宿，艰险备尝。
(qǔ jīng zhī lù shān xíng hǎi sù, jiān xiǎn bèi cháng.)
経典を求める旅路は山を越え海に宿し、艱難をなめ尽くすものだった。
⚖️ 類義語との比較
「跋山涉水」が行程の険しさをいうのに対し、本語は野宿を伴う旅の長さと苦労を含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「山行海宿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
