名詞
任意対人対物保険。自動車事故で第三者に与えた損害を補償する任意加入の保険。「商业第三者责任险」の略。
📝 強制保険（交强险）の補償額を超える部分をカバーする。補償限度額は契約時に選択する。
他给新车投保了一百万的商业三者险。
(tā gěi xīn chē tóu bǎo le yī bǎi wàn de shāng yè sān zhě xiǎn。)
彼は新車に百万元の任意対人対物保険をかけた。
交强险赔付不足的部分由商业三者险承担。
(jiāo qiáng xiǎn péi fù bù zú de bù fen yóu shāng yè sān zhě xiǎn chéng dān。)
強制保険の補償で足りない部分は任意対人対物保険が負担する。
业务员建议把商业三者险的保额提高。
(yè wù yuán jiàn yì bǎ shāng yè sān zhě xiǎn de bǎo é tí gāo。)
営業担当者は任意対人対物保険の保険金額を上げることを勧めた。
⚖️ 類義語との比較
「交强险」が法定の強制保険で限度額が固定されるのに対し、「商业三者险」は任意加入で補償額を選べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「商业三者险」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
