台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

交强险

jiāoqiángxiǎn

名詞
自賠責保険(自動車交通事故責任強制保険)。
📝 「机动车交通事故责任强制保险」の略。中国で加入が義務付けられた強制保険。
每辆机动车都必须购买交强险 (Měi liàng jīdòngchē dōu bìxū gòumǎi jiāoqiángxiǎn.)
すべての自動車は自賠責保険に加入しなければならない。
交强险的保费每年固定。 (Jiāoqiángxiǎn de bǎofèi měi nián gùdìng.)
自賠責保険の保険料は毎年一定だ。
没有交强险的车辆不能上路。 (Méiyǒu jiāoqiángxiǎn de chēliàng bùnéng shànglù.)
自賠責保険のない車両は公道を走れない。

⚖️ 類義語との比較

「交强险」は法律で加入が義務付けられた強制保険。「商业险(任意保険)」は補償を厚くするため任意で加入する保険で対をなす。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ