台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

商超

shāngchāo

名詞(経済・流通)
スーパー・量販店。「商场」と「超市」の略合成語で、小売店舗全般を指す業界用語。
📝 流通・マーケティング業界の常用語。「商超渠道」(量販チャネル)の形で頻出。
这款饮料已经进入全国商超销售。 (Zhè kuǎn yǐnliào yǐjīng jìnrù quánguó shāngchāo xiāoshòu.)
この飲料はすでに全国の量販店で販売されている。
公司正在拓展商超渠道。 (Gōngsī zhèngzài tuòzhǎn shāngchāo qúdào.)
会社は量販チャネルを開拓しているところだ。
商超的客流量在节假日明显增加。 (Shāngchāo de kèliúliàng zài jiéjiàrì míngxiǎn zēngjiā.)
スーパー・量販店の客足は祝祭日に明らかに増える。

⚖️ 類義語との比較

「超市」は個別のスーパー、「商超」は業態全体を総称する業界寄りの語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ