台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

商检

shāngjiǎn

名詞
商品検査。輸出入商品の品質検査。「商品检验」の略。
📝 貿易実務で用いる略語。動詞的に使うこともある。
这批货物已经通过了商检 (Zhè pī huòwù yǐjīng tōngguò le shāngjiǎn.)
このロットの貨物はすでに商品検査を通過した。
出口商品必须经过商检部门检验。 (Chūkǒu shāngpǐn bìxū jīngguò shāngjiǎn bùmén jiǎnyàn.)
輸出商品は商品検査部門の検査を経なければならない。
商检合格证是通关的重要文件。 (Shāngjiǎn hégé zhèng shì tōngguān de zhòngyào wénjiàn.)
商品検査合格証は通関の重要書類だ。

⚖️ 類義語との比較

「商检」は貿易商品の品質・規格検査を指す。「检疫」は動植物や衛生面の検査で対象と目的が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ