動詞
否定は'没'を使うことが多い。結果補語'了'を伴うことが多い。
1
（食べ過ぎて）消化不良になる、食あたりする
📝 主に飲食過多や不適切な飲食によって胃腸が不調になる状態を指す。
他昨天吃得太多，今天伤食了。
(Tā zuótiān chī de tài duō, jīntiān shāngshí le.)
彼は昨日食べ過ぎて、今日消化不良になった。
小孩子肠胃弱，很容易伤食。
(Xiǎoháizi chángwèi ruò, hěn róngyì shāngshí.)
子供は胃腸が弱いので、すぐに消化不良になる。
你是不是伤食了？脸色不太好。
(Nǐ shì bu shì shāngshí le? Liǎnsè bú tài hǎo.)
あなたは消化不良になったのではないですか？顔色が良くないですよ。
医生建议我少吃油腻食物，以免伤食。
(Yīshēng jiànyì wǒ shǎo chī yóunì shíwù, yǐmiǎn shāngshí.)
医者は私に、消化不良にならないよう油っこい食べ物を控えるように勧めた。
名詞
1
消化不良、食あたり
📝 食べ過ぎや不適切な飲食によって引き起こされる胃腸の不調、またはその症状。
得了伤食，胃里很不舒服。
(Dé le shāngshí, wèilǐ hěn bù shūfu.)
消化不良になって、胃の調子がとても悪い。
这种药对治疗伤食很有效。
(Zhè zhǒng yào duì zhìliáo shāngshí hěn yǒuxiào.)
この薬は消化不良の治療にとても効果がある。
他因为伤食，好几天没胃口。
(Tā yīnwèi shāngshí, hǎo jǐ tiān méi wèikǒu.)
彼は消化不良のせいで、数日間食欲がなかった。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/30 09:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「伤食」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
