台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

积食

jī shí

動詞
(消化されず)食べ物が胃にたまる。食滞を起こす。主に子どもの消化不良を指す。
📝 中医学・日常会話でよく使われる語。
孩子积食了,肚子胀得难受。 (Háizi jīshí le, dùzi zhàng de nánshòu.)
子どもが食滞を起こして、お腹が張って苦しがっている。
吃太多容易积食,要注意饮食。 (Chī tài duō róngyì jīshí, yào zhùyì yǐnshí.)
食べ過ぎると消化不良になりやすいので食事に気をつけよう。
孩子积食的时候可以适当按摩腹部。 (Háizi jīshí de shíhou kěyǐ shìdàng ànmó fùbù.)
子どもが食滞のときは適度に腹部をマッサージするとよい。

⚖️ 類義語との比較

“积食”は食べ物が胃に滞ることを指し、“消化不良”はより広く消化機能の不調全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ