台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

山洪

v1
shānhóng

名詞
大雨などで山から一気に流れ下る激しい出水。鉄砲水。山津波。
📝 「山洪暴发」の形でよく用いられ、突発的な土砂災害を伴うことが多い。
暴雨引发了山洪 (Bàoyǔ yǐnfāle shānhóng.)
豪雨が鉄砲水を引き起こした。
山洪冲毁了道路和桥梁。 (Shānhóng chōnghuǐle dàolù hé qiáoliáng.)
山津波が道路と橋を押し流した。
村民们及时撤离,躲过了山洪 (Cūnmínmen jíshí chèlí, duǒguòle shānhóng.)
村人たちは速やかに避難し、鉄砲水を逃れた。

⚖️ 類義語との比較

「山洪」は山地で突発的に発生する出水を指し、「洪水」は河川氾濫を含む広い意味の大水を指す。
生成日: 2026/06/21 17:31