台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

杉锦

shānjǐn

名詞
1 杉の紋様を織り込んだ錦。また、杉の緑が錦のように美しく照り映えるさまの形容。
📝 用例が乏しく、字面(杉+锦)に基づく解釈。
织有杉纹的锦,俗称杉锦 (zhī yǒu shān wén de jǐn, súchēng shānjǐn.)
杉の紋様を織り込んだ錦を、俗に「杉錦」という。
远望山林,杉锦交辉。 (yuǎnwàng shānlín, shānjǐn jiāohuī.)
遠く山林を望めば、杉の緑が錦のように照り映える。
秋来层林如杉锦 (qiū lái céng lín rú shānjǐn.)
秋になると重なる林が杉錦のように色づく。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ