台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

锦绣

jǐnxiù

名詞
錦繍。美しいもの、華やかなものの比喩。
📝 もとは美しい織物を指し、転じて美しいものをたとえる。
祖国的锦绣河山令人自豪。 (Zǔguó de jǐnxiù héshān lìng rén zìháo.)
祖国の美しい山河は誇らしい。
他有着锦绣般的前程。 (Tā yǒuzhe jǐnxiù bān de qiánchéng.)
彼には錦のように輝かしい前途がある。
这片锦绣田园美不胜收。 (Zhè piàn jǐnxiù tiányuán měi bù shèng shōu.)
この美しい田園は見飽きることがない。

⚖️ 類義語との比較

「锦绣」は美しく華やかなものの比喩に広く使い、「锦」は具体的な絹織物そのものを指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ