台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

删削

shānxuē

動詞
削り取る、削除する。文章などの不要な部分を削る。
📝 「删」と「削」の同義字を重ねた語で、削除を強調する。
编者对原文做了大量删削 (biānzhě duì yuánwén zuòle dàliàng shānxuē.)
編者は原文に大幅な削除を加えた。
这些枝节都被删削掉了。 (zhèxiē zhījié dōu bèi shānxuēdiào le.)
これらの枝葉末節はすべて削り取られた。
他不愿意让人随意删削自己的作品。 (tā bù yuànyì ràng rén suíyì shānxuē zìjǐ de zuòpǐn.)
彼は自分の作品を勝手に削られるのを望まない。

⚖️ 類義語との比較

「删削」は同義字を重ねて削除を強調する書き言葉で、「删改」が削除と修正を併せるのに対し削ることに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ