台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

山中宰相

shānzhōng zǎixiàng

名詞
1 山中の宰相。官には就かず山に隠居しながら、朝廷が大事あるごとに諮問し、宰相のごとく国政に影響を及ぼす人。南朝梁の陶弘景の故事に由来する。
📝 文語の典故。陶弘景は山に隠れたが、梁の武帝がしばしば政事を諮ったので「山中宰相」と称された。
人称陶弘景为山中宰相 (rén chēng Táo Hóngjǐng wéi shānzhōng zǎixiàng.)
人々は陶弘景を「山中の宰相」と呼んだ。
他隐居林下,却俨然一位山中宰相 (tā yǐnjū lín xià, què yǎnrán yí wèi shānzhōng zǎixiàng.)
彼は林の下に隠棲していたが、さながら山中の宰相のようであった。
朝有大事,必咨此山中宰相 (cháo yǒu dàshì, bì zī cǐ shānzhōng zǎixiàng.)
朝廷に大事があると、必ずこの山中の宰相に諮った。

💬 慣用表現

山中宰相
隠居の身でありながら国政に大きな影響力を持つ人。
例:陶弘景有山中宰相之称。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ