台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

山中宰相

shānzhōng zǎixiàng

名詞
1 山中の宰相。官には就かず山に隠居しながら、朝廷が大事あるごとに諮問し、宰相のごとく国政に影響を及ぼす人。南朝梁の陶弘景の故事に由来する。
📝 文語の典故。陶弘景は山に隠れたが、梁の武帝がしばしば政事を諮ったので「山中宰相」と称された。
人称陶弘景为山中宰相。 (Rén chēng Táo Hóngjǐng wéi shānzhōng zǎixiàng.)
人々は陶弘景を「山中の宰相」と呼んだ。
他隐居林下,却俨然一位山中宰相。 (Tā yǐnjū lín xià, què yǎnrán yí wèi shānzhōng zǎixiàng.)
彼は林の下に隠棲していたが、さながら山中の宰相のようであった。
朝有大事,必咨此山中宰相。 (Cháo yǒu dàshì, bì zī cǐ shānzhōng zǎixiàng.)
朝廷に大事があると、必ずこの山中の宰相に諮った。

💬 慣用表現

山中宰相
隠居の身でありながら国政に大きな影響力を持つ人。
例:陶弘景有山中宰相之称。
登録日: 2026/08/16 23:35 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ