🔊 警 jǐng（戒める・警告する）
成語
一人を罰して多くの者を戒める。見せしめの意。「杀一儆百」とも書く。
1
一人を処罰して、それを見せしめに多くの者を戒める。厳罰で衆を懲らしめること。
📝 「杀一儆百」「惩一儆百」に同じ。
为整肃军纪，主帅杀一警百，严惩逃兵。
(Wèi zhěngsù jūnjì, zhǔshuài shāyī jǐngbǎi, yánchéng táobīng.)
軍紀を正すため、主将は逃亡兵を厳罰に処し、一罰百戒とした。
公司借此杀一警百，警告其他违规者。
(Gōngsī jiè cǐ shāyī jǐngbǎi, jǐnggào qítā wéiguī zhě.)
会社はこれを機に見せしめとし、他の違反者に警告した。
官府杀一警百，以儆效尤。
(Guānfǔ shāyī jǐngbǎi, yǐ jǐng xiàoyóu.)
役所は一人を罰して衆を戒め、追随する者への見せしめとした。
⚖️ 類義語との比較
「杀鸡儆猴」は俗な言い方、「杀一警百」は数を強調した言い方。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「杀一警百」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
