台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

深宅大院

shēn zhái dà yuàn

成語
奥深く構えた大きな屋敷。富貴な家の壮大な邸宅のたとえ。
📝 門構えが立派で奥行きのある大邸宅を指す。
他出生在一座深宅大院里。 (tā chūshēng zài yí zuò shēn zhái dà yuàn lǐ.)
彼は奥深い大邸宅で生まれた。
深宅大院隔绝了外面的喧嚣。 (shēn zhái dà yuàn géjuéle wàimiàn de xuānxiāo.)
奥深い大邸宅は外の喧騒を遮断していた。
那是一户人家的深宅大院 (nà shì yí hù rénjiā de shēn zhái dà yuàn.)
あれはある家の奥深い大邸宅だ。

⚖️ 類義語との比較

「深宅大院」は奥行きのある大邸宅そのものを、「高门大户」は権勢のある名家を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ