台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

生聚教养

shēng jù jiào yǎng

成語
人口を増やし物資を蓄え、教え育てる。国力を長期にわたって養い蓄えること。
📝 越王勾践の「十年生聚,十年教訓」の故事に連なる語。「生聚教训」の異形。
国家经此大乱,须数十年生聚教养方能复元。 (guó jiā jīng cǐ dà luàn, xū shù shí nián shēng jù jiào yǎng fāng néng fù yuán.)
国はこの大乱を経て、数十年の生聚教養を経てようやく回復できる。
他主张先行生聚教养,再图进取。 (tā zhǔ zhāng xiān xíng shēng jù jiào yǎng, zài tú jìn qǔ.)
彼はまず国力を養い育て、しかる後に進取を図るべきだと主張した。
十年生聚教养,越国终于复仇。 (shí nián shēng jù jiào yǎng, yuè guó zhōng yú fù chóu.)
十年の生聚教養を経て、越国はついに仇を報いた。

⚖️ 類義語との比較

「休养生息」は民力の回復に重点があり、「生聚教养」は人口増加と教育まで含む積極的な国力涵養を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ