成語
人口を増やし物資を蓄え、民を教え訓練する。敗戦後などに国力を長期的に再建することをいう。
📝 『左伝』哀公元年の「十年生聚、十年教訓」に基づく。越王勾践の復讐の故事と結びつけて語られる。
十年生聚教训，终于报得当年之仇。
(Shí nián shēng jù jiào xùn, zhōng yú bào de dāng nián zhī chóu.)
十年にわたり国力を蓄え民を教え、ついに往年の恨みを報いた。
国家残破之后，唯有生聚教训，方能复兴。
(Guó jiā cán pò zhī hòu, wéi yǒu shēng jù jiào xùn, fāng néng fù xīng.)
国が荒廃した後は、民を増やし力を蓄え教え導いてこそ復興できる。
他主张休养生息，生聚教训，不急于用兵。
(Tā zhǔ zhāng xiū yǎng shēng xī, shēng jù jiào xùn, bù jí yú yòng bīng.)
彼は民力を休ませ国力を養い教え導くべきで、兵を急ぐべきでないと主張した。
⚖️ 類義語との比較
「卧薪尝胆」が復讐の意志の持続を言うのに対し、「生聚教训」は人口・物資・教育という具体的な国力再建の方策を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「生聚教训」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
