成語
生死をもってしても変わらない。節操や志を最後まで守り通すこと。
📝 「易」は変える意。生きるか死ぬかという状況でも心を改めないという強い誓約性を帯びる。
两人立誓生死不易，患难与共。
(Liǎng rén lìshì shēng sǐ bù yì, huànnàn yǔ gòng.)
二人は生死をもってしても変わらぬと誓い、苦難を共にした。
他守节自持，生死不易其志。
(Tā shǒujié zìchí, shēng sǐ bù yì qí zhì.)
彼は節を守って自らを持し、生死によっても志を変えなかった。
这份生死不易的情谊，让人肃然起敬。
(Zhè fèn shēng sǐ bù yì de qíngyì, ràng rén sùrán qǐjìng.)
生死をもっても変わらぬこの情誼には、思わず襟を正させられる。
⚖️ 類義語との比較
「至死不渝」が死ぬまで変わらぬことを言うのに対し、「生死不易」は生死いずれの境遇でも改めないという対比を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「生死不易」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
