成語
生も死も酔いと夢のごとし。人の世のはかなさ、生死の境の定めなさをいう。
📝 字面からの解釈である。生死を酔夢に喩える道家的・仏教的な無常観を背景に持つ表現。
他看透世事，视生死醉梦为一。
(tā kàntòu shìshì, shì shēng sǐ zuì mèng wéi yī.)
彼は世事を見抜き、生死醉梦を一つのものと見なした。
文中以生死醉梦喻人生无常。
(wén zhōng yǐ shēng sǐ zuì mèng yù rénshēng wúcháng.)
文中では生死醉梦をもって人生の無常を喩えている。
生死醉梦之说，令人怅然。
(shēng sǐ zuì mèng zhī shuō, lìng rén chàngrán.)
生死醉梦という説は、人を怅然とさせる。
⚖️ 類義語との比較
「醉生梦死」は無為に堕落して過ごすという貶意が強い。本語は生死観を述べる語で、批判の色は薄い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「生死醉梦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
