成語
無理やり引きずる。相手の意思にかまわず力ずくで引っ張っていくさま。
📝 白話小説に見られる口語的四字語。「生」「死」はいずれも程度を強める接頭的な用法で、生死の意味はない。動作の描写語。
几个人生拖死拽，才把他弄上了车。
(jǐ gè rén shēng tuō sǐ zhuài, cái bǎ tā nòng shàng le chē.)
数人がかりで無理やり引きずり、ようやく彼を車に乗せた。
孩子不肯走，母亲只好生拖死拽地拉着他。
(háizi bù kěn zǒu, mǔqīn zhǐhǎo shēng tuō sǐ zhuài de lā zhe tā.)
子どもが歩こうとせず、母親は仕方なく力ずくで引っ張っていった。
劝人要讲道理，生拖死拽只会适得其反。
(quàn rén yào jiǎng dàolǐ, shēng tuō sǐ zhuài zhǐ huì shì dé qí fǎn.)
人を説くには道理を尽くすべきで、力ずくで引きずれば逆効果になるだけだ。
⚖️ 類義語との比較
「生拉硬扯」は物理的な牽引のほか、論理を無理にこじつける比喩にも使う。「生拖死拽」は身体的な動作の描写に限られる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「生拖死拽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
