成語
声や笑顔・表情の意で、人の話しぶりや表情・態度をいう。時に上辺だけの言動・作りごとを指す。
📝 『孟子・離婁下』の「声音笑貌之厚」に由来。うわべを取り繕った態度を批判的にいう場合もある。
他不重实学，专事声音笑貌以媚上。
(tā bù zhòng shíxué, zhuān shì shēng yīn xiào mào yǐ mèi shàng.)
彼は実学を重んぜず、もっぱら声音笑貌で上役に媚びた。
先生的声音笑貌，至今犹在眼前。
(xiānsheng de shēng yīn xiào mào, zhìjīn yóu zài yǎnqián.)
先生の声音笑貌は、今なお目の前にあるようだ。
为人贵在诚实，非徒声音笑貌而已。
(wéirén guì zài chéngshí, fēi tú shēng yīn xiào mào éryǐ.)
人は誠実さが大切で、ただ声音笑貌だけではない。
⚖️ 類義語との比較
「音容笑貌」が懐かしむ肯定的文脈で使われやすいのに対し、「声音笑貌」は孟子由来で、うわべの取り繕いを批判する含みを持ちうる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「声音笑貌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
