𝕏 LINE FB

装模作样

                    zhuāng mú zuò yàng                

成語

わざとらしく体裁を作り、もったいぶること。見せかけの態度をとること。

📝 「装」「作」はともに装う意。実がないのに格好だけつけるさまを皮肉る。

彼は上司の前で装模作样して忙しいふりをした。 (Tā zài shàngsi miànqián zhuāngmú zuòyàng, jiǎzhuāng mánglù.)

彼は上司の前で装模作様して忙しいふりをした。

装模作样するばかりで実力が伴わない。 (Zhǐ huì zhuāngmú zuòyàng, quēfá zhēn běnshì.)

装模作様するばかりで実力が伴わない。

彼女は泣くふりをして装模作样した。 (Tā jiǎ kū, zhuāngmú zuòyàng.)

彼女は泣くふりをして装模作様した。

⚖️ 類義語との比較

「装腔作势」が威張った態度を作ることに傾くのに対し、「装模作样」は一般に体裁ぶった見せかけ全般を指す。

登録日: 2026/07/13 02:40 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「装模作样」を他の辞書で調べる (13件)