台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

生甲

shēngjiǎ

動詞
1 甲殻・鱗甲、または爪が生え出る。
📝 字面(生+甲殻/指甲)による解釈。固定した成語的典拠はない。
蟹经数蜕,方始生甲 (Xiè jīng shù tuì, fāng shǐ shēngjiǎ.)
蟹は幾度も脱皮して、ようやく甲を生じる。
龟鳖生甲以自卫。 (Guībiē shēngjiǎ yǐ zìwèi.)
亀やすっぽんは甲を生じて身を守る。
久不修剪,指端生甲甚长。 (Jiǔ bù xiūjiǎn, zhǐduān shēngjiǎ shèn cháng.)
長く切らないと、指先に爪が甚だ長く伸びる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ