台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

声训

shēngxùn

名詞
1 〈言語学〉訓詁の一方法。音の同じ・近い字で語義を解釈する方法(音訓ともいう)。
📝 訓詁学の術語。
声训以音求义,如仁者人也。 (Shēngxùn yǐ yīn qiú yì, rú rén zhě rén yě.)
声訓は音によって義を求める、例えば「仁とは人なり」。
汉儒解经,多用声训 (Hàn rú jiě jīng, duō yòng shēngxùn.)
漢代の儒者は経を解くのに、しばしば声訓を用いた。
声训虽便,然不可滥施。 (Shēngxùn suī biàn, rán bùkě làn shī.)
声訓は便利だが、みだりに使ってはならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ