動詞
枝を生じる。転じて、本筋のほかに余計な問題やもめごとが生じる。「节外生枝」の形でよく用いる。
📝 比喩義が中心。単独でも「事外生枝」のように使う。
事情本已谈妥，不料又节外生枝。
(Shìqing běn yǐ tántuǒ, búliào yòu jiéwài shēngzhī.)
話はまとまっていたのに、思いがけずまた面倒が持ち上がった。
只怕中途生枝，坏了大局。
(Zhǐ pà zhōngtú shēngzhī, huài le dàjú.)
途中で余計な問題が生じ、大局を損なわないかと案じられる。
老树逢春，又抽芽生枝。
(Lǎoshù féngchūn, yòu chōuyá shēngzhī.)
老木は春を迎え、また芽吹いて枝を生じた。
💬 慣用表現
节外生枝
本筋以外に思わぬ問題やもめごとが起こること。
例：谈判眼看成功，却又节外生枝。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「生枝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
