台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

生洲

shēngzhōu

名詞
神仙の住むと伝えられる海中の島。『海内十洲記』にいう十洲の一つ「生洲」。
📝 道教・神仙説話の固有名詞。字面は「生の洲」だが、ここでは仙島の名。
传说生洲在东海之中,仙人所居。 (Chuánshuō shēngzhōu zài Dōnghǎi zhī zhōng, xiānrén suǒ jū.)
生洲は東海の中にあり、仙人の住む所だと伝えられる。
十洲之中,生洲以草木长生著称。 (Shízhōu zhī zhōng, shēngzhōu yǐ cǎomù chángshēng zhùchēng.)
十洲のうち、生洲は草木が枯れず生き続けることで知られる。
古人向往生洲,以为长生之境。 (Gǔrén xiàngwǎng shēngzhōu, yǐwéi chángshēng zhī jìng.)
古人は生洲に憧れ、不老長生の境地とみなした。
登録日: 2026/08/16 17:46 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ