動詞
文語的。事の筋道を繰り返し詳しく述べ、解き明かすことを表す
1
事情や道理を繰り返し詳しく述べ明かす。申し述べて解説する
📝 「申(重ねて述べる)」+「解(解き明かす)」。文語的
他再三申解,力图消除对方的误会。
(Tā zàisān shēnjiě, lìtú xiāochú duìfāng de wùhuì.)
彼は繰り返し詳しく述べて(申解)、相手の誤解を解こうと努めた。
来函所询各点,容当逐一申解。
(Láihán suǒ xún gè diǎn, róng dāng zhúyī shēnjiě.)
お手紙でお尋ねの各点は、一つ一つ詳しく説明させていただきます(申解)。
此中缘由,非当面申解不能尽明。
(Cǐzhōng yuányóu, fēi dāngmiàn shēnjiě bùnéng jìnmíng.)
この事の子細は、面と向かって述べ明かさ(申解)なければ、余さず明らかにはできない。
動詞
旧時の官制用法。「解」は zh...ここでは護送の意
1
罪人や物品を役所へ護送・送致する。上級へ送り届ける
📝 「申(申し送る)」+「解(護送する、=押解)」。旧時の官府の用語。分野=官制・法制
县衙将人犯申解府城,听候审理。
(Xiànyá jiāng rénfàn shēnjiě fǔchéng, tīnghòu shěnlǐ.)
県の役所は罪人を府城へ護送し(申解)、審理を待たせた。
赃物查获后,一并申解上司。
(Zāngwù cháhuò hòu, yíbìng shēnjiě shàngsi.)
盗品を押収したのち、あわせて上役へ送致した(申解)。
公文言明,须限期申解,不得延误。
(Gōngwén yánmíng, xū xiànqī shēnjiě, bùdé yánwù.)
公文には、期限を切って護送・送致せよ(申解)、遅延は許さぬと明記されていた。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/08/16 17:45
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「申解」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)