成語
1
身の上（地位）も名声もともに損なわれる。身も名も落ちぶれる。（≒身败名裂）
一旦事发，他将身名俱败，万劫不复。
(Yīdàn shìfā, tā jiāng shēnmíng jùbài, wànjié bùfù.)
ひとたび発覚すれば、彼は身も名も損なわれ、二度と立ち直れまい。
贪赃枉法的下场往往是身名俱败。
(Tānzāng wǎngfǎ de xiàchǎng wǎngwǎng shì shēnmíng jùbài.)
汚職や不正の末路は、往々にして身も名も失うことになる。
他为一时之利铤而走险，终致身名俱败。
(Tā wèi yīshí zhī lì tǐng'érzǒuxiǎn, zhōng zhì shēnmíng jùbài.)
彼は一時の利のために危険を冒し、ついに身も名も失うに至った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「身名俱败」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
