台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

身契

shēnqì

名詞
1 身を売って奴僕となる契約書。売身証文。
📝 「卖身契」に同じ。
她被迫签下身契,卖入豪门为奴。 (tā bèi pò qiānxià shēnqì, mài rù háomén wéi nú.)
彼女はやむなく身契を交わし、豪門に売られて下女となった。
一纸身契,断送了她一生的自由。 (yìzhǐ shēnqì, duànsòng le tā yìshēng de zìyóu.)
一枚の身契が、彼女の一生の自由を奪い去った。
赎回身契那天,他喜极而泣。 (shúhuí shēnqì nà tiān, tā xǐ jí ér qì.)
身契を請け出したその日、彼は嬉しさのあまり涙した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ