台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

申用

shēnyòng
🔊 申 shēn(重ねて/申し述べる。ここでは「重ねて用いる」の意)

動詞 文語的な語。「申」を「重ねる」の意に取る。
1 重ねて用いる。繰り返し適用・登用する。
📝 「申(重ねる)+用(用いる)」の字面解釈。古典では申=重・伸の意を含み、「申用」で繰り返し用いる意となる。
此法屡试有效,故申用于各地。 (Cǐ fǎ lǚ shì yǒuxiào, gù shēnyòng yú gèdì.)
この方法は何度試しても有効なので、各地で重ねて用いられた。
旧规申用不废,沿袭至今。 (Jiù guī shēnyòng bú fèi, yánxí zhìjīn.)
古い規定は繰り返し用いられて廃されず、今日まで踏襲されている。
朝廷申用贤才,以固国本。 (Cháotíng shēnyòng xiáncái, yǐ gù guóběn.)
朝廷は賢才を重ねて登用し、国の根本を固めた。

⚖️ 類義語との比較

「申用」は文語で「重ねて用いる」。現代語「申请 shēnqǐng(申請する)」の「申」とは意味が異なる点に注意。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ