台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

深衷

shēnzhōng
🔊 衷 zhōng(心の内、まごころ)。

名詞
深い心中、内心の切なる思い。表に出さぬ真情。
📝 文語。「衷」は胸の内・まごころの意。
这封信道尽了他的一片深衷 (Zhè fēng xìn dàojìn le tā de yí piàn shēnzhōng.)
この手紙は彼の切なる真情を余すところなく語っている。
他默默相助,深衷不为人知。 (Tā mòmò xiāngzhù, shēnzhōng bù wéi rén zhī.)
彼は黙って助け、その深い思いは人に知られなかった。
言语之间,隐隐透出一番深衷 (Yányǔ zhī jiān, yǐnyǐn tòuchū yì fān shēnzhōng.)
言葉の端々に、深い胸の内がほのかに滲み出ていた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ