台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

舍短录长

v1
shě duǎn lù cháng

成語
短所を捨てて長所を採り上げる。人の欠点を措いて、その優れた点を用いることのたとえ。
📝 「录」は採用する意。人材登用や評価にあたり、短を咎めず長を活かす度量を説く語。
名君は舍短录长して、能ある者を広く用いた。 (míngjūn shě duǎn lù cháng, guǎng yòng yǒunéng zhī shì.)
名君は短所を措いて長所を採り、能ある者を広く用いた。
人を用いるには舍短录长の度量が欠かせない。 (yòngrén xū yǒu shě duǎn lù cháng zhī dùliàng.)
人を用いるには短所を措き長所を採る度量が欠かせない。
舍短录长の心で接すれば、誰にも活かす道はある。 (yǐ shě duǎn lù cháng zhī xīn dài rén, rénrén jiē kě yòng.)
短所を措き長所を採る心で接すれば、誰にも活かす道はある。

⚖️ 類義語との比較

「取長補短」が長所で短所を補い合う意なのに対し、「舍短录长」は短所を切り捨てて長所のみを採用する姿勢を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ