🔊 舍 shě（捨てる）
成語
多く貶義で、方法の不合理を批判する述語として使う。「舍近求远」と同義。
1
近くを捨てて遠くを求める。手近で容易な方法を捨て、遠回りで難しい道を選ぶこと。方法の不適切さをいう。
📝 「舍近求远」の異形。
本地就有材料，何必舍近谋远去外地采购。
(Běndì jiù yǒu cáiliào, hébì shě jìn móu yuǎn qù wàidì cǎigòu.)
地元に材料があるのに、なぜ近くを捨てて遠くまで買い付けに行く必要があろうか。
解决问题要就近入手，切莫舍近谋远。
(Jiějué wèntí yào jiùjìn rùshǒu, qièmò shě jìn móu yuǎn.)
問題の解決は身近な所から着手すべきで、遠回りをしてはならない。
他舍近谋远，结果白白浪费了时间。
(Tā shě jìn móu yuǎn, jiéguǒ báibái làngfèi le shíjiān.)
彼は近道を捨てて遠回りをし、結局むだに時間を浪費した。
⚖️ 類義語との比較
「舍本逐末」は根本を捨て枝葉を追うこと、「舍近谋远」は近い方法を捨て遠い方法を取ること。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「舍近谋远」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
