台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

舍身

v1
shěshēn

動詞
身を捨てる、身を犠牲にする
📝 shě と読む。正義や他人のために命を投げ出すこと。
舍身救人,被誉为英雄。 (tā shěshēn jiù rén, bèi yù wéi yīngxióng.)
彼は身を捨てて人を救い、英雄とたたえられた。
为了正义,他不惜舍身 (wèile zhèngyì, tā bùxī shěshēn.)
正義のためなら、彼は身を捨てることも惜しまない。
革命先烈舍身报国的事迹感人至深。 (gémìng xiānliè shěshēn bàoguó de shìjì gǎnrén zhì shēn.)
革命の先烈が身を捨てて国に報いた事績は深く人を感動させる。

⚖️ 類義語との比較

“舍身”は身命を投げ出す行為を指し、“献身”は身を捧げて尽くすことで必ずしも死を伴わない。
生成日: 2026/06/21 17:32