台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

诗家三昧

shī jiā sān mèi

成語
詩人にとっての奥義。作詩の妙諦・真髄をいう。
📝 陸游「示子遹」などにいう作詩の悟りに基づく。「三昧」は梵語 samādhi の音訳で、転じて奥義の意。
他游历半生,方悟得诗家三昧 (tā yóu lì bàn shēng, fāng wù de shī jiā sān mèi.)
彼は半生を遍歴して、ようやく诗家三昧を悟り得た。
字句雕琢易,诗家三昧难。 (zì jù diāo zhuó yì, shī jiā sān mèi nán.)
字句を彫琢するのは易しいが、诗家三昧を得るのは難しい。
陆游晚年之作,深得诗家三昧 (lù yóu wǎn nián zhī zuò, shēn dé shī jiā sān mèi.)
陸游晩年の作は诗家三昧を深く体得している。

⚖️ 類義語との比較

「炉火纯青」が技芸一般の円熟をいうのに対し、「诗家三昧」は詩作に限った悟得の境地を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ