成語
長陣で軍が疲弊し士気が衰えること。戦いが長引いて兵が疲れ果てた状態をいう。
📝 「师老」は出兵が長引き軍が老いる（勢いが衰える）意、「兵疲」は兵が疲れる意。
久攻不下，已是师老兵疲。
(jiǔ gōng bù xià, yǐ shì shī lǎo bīng pí.)
長く攻めても落とせず、すでに軍は疲弊し士気も衰えていた。
敌军师老兵疲，正是反攻良机。
(díjūn shī lǎo bīng pí, zhèng shì fǎngōng liángjī.)
敵軍は長陣で疲れ果て、まさに反攻の好機である。
连年征战，终致师老兵疲。
(liánnián zhēngzhàn, zhōng zhì shī lǎo bīng pí.)
年々の戦で、ついに軍は疲弊し勢いを失った。
⚖️ 類義語との比較
「强弩之末」が勢いの尽きた終末状態を喩えるのに対し、「师老兵疲」は長陣による軍全体の疲弊と士気低下という具体的状況を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「师老兵疲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
