台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

失群

shī qún

動詞
群れからはぐれる。仲間から離れて孤立する。
📝 動物が群れを離れる場合や、比喩的に人が集団から孤立する場合に用いる。
那只失群的孤雁哀鸣不已。 (nà zhī shīqún de gūyàn āimíng bùyǐ.)
群れからはぐれた孤雁が悲しげに鳴き続けた。
失群的羊容易遭到攻击。 (shīqún de yáng róngyì zāodào gōngjī.)
群れからはぐれた羊は襲われやすい。
他像一只失群的鸟,孤独无依。 (tā xiàng yì zhī shīqún de niǎo, gūdú wúyī.)
彼は群れを離れた鳥のように、孤独で頼るものがなかった。

⚖️ 類義語との比較

「失群」は群れからはぐれて孤立する意、「离群」は意図的に群れを離れる場合も含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ