成語
落ち着きを失い、慌ててそそっかしく振る舞うさま。挙動が定まらず取り乱していること。
📝 「失张失智」「冒冒失失」と同系の口語的表現で、白話小説に見える系統の語。
他失张冒势地闯进来,把众人吓了一跳。
(tā shī zhāng mào shì de chuǎng jìnlái, bǎ zhòngrén xià le yī tiào.)
彼は失张冒势に駆け込んできて、皆を驚かせた。
遇事失张冒势,只会把局面弄得更糟。
(yù shì shī zhāng mào shì, zhǐ huì bǎ júmiàn nòng de gèng zāo.)
事に遭って失张冒势では、事態を悪くするだけだ。
那小厮失张冒势,说话颠三倒四。
(nà xiǎosī shī zhāng mào shì, shuōhuà diān sān dǎo sì.)
その下男は失张冒势で、話も支離滅裂だった。
⚖️ 類義語との比較
「慌手慌脚」が動作の慌ただしさを描くのに対し、「失张冒势」は落ち着きのなさと軽率さの両方を含む。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/07/20 02:19
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「失张冒势」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)