台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

施措

shīcuò
🔊 措 cuò(処置する・置く)。

動詞 「措施」の語素を逆にした語で、動詞的に用いる。
1 処置する、手はずを整えて事に当たる。方策を講じて実行する。
📝 文語的でやや古い言い方。現代語では名詞「措施」が一般的。
临事从容,善于施措 (lín shì cóngróng, shànyú shīcuò.)
事に臨んで落ち着き、処置を講じるのが巧みだ。
灾情紧急,官府迅速施措,安置灾民。 (zāiqíng jǐnjí, guānfǔ xùnsù shīcuò, ānzhì zāimín.)
災害が切迫し、役所は速やかに手を打って被災者を収容した。
施措得当,很快平息了风波。 (tā shīcuò dédàng, hěn kuài píngxī le fēngbō.)
彼は適切に処置し、たちまち騒ぎを鎮めた。

⚖️ 類義語との比較

名詞「措施(方策)」に対し、「施措」は動詞的に「処置する」意で用いる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ