動詞
多く「失魂落魄」の形でも用いる。
1
気が動転してぼんやりする。魂が抜けたようにうろたえる。
听到噩耗，他顿时失魂，呆立当场。
(Tīngdào èhào, tā dùnshí shīhún, dāilì dāngchǎng.)
凶報を聞いて、彼はたちまち気が抜け、その場に呆然と立ちつくした。
她整日失魂，做什么都心不在焉。
(Tā zhěngrì shīhún, zuò shénme dōu xīnbùzàiyān.)
彼女は一日中うわの空で、何をしても心ここにあらずだ。
受了惊吓，孩子失魂似的哭个不停。
(Shòule jīngxià, háizi shīhún shìde kū ge bùtíng.)
驚いたせいで、子どもは魂が抜けたように泣きやまない。
💬 慣用表現
失魂落魄
気が動転してうろたえ、ぼんやりするさま。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「失魂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
