台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

诗媒

shīméi
🔊 媒 méi(仲立ち)

名詞 文語的・比喩的な語。
1 詩が縁を取り持つこと。また、その仲立ちとなる詩。詩を媒介とした交わり・恋の縁。
📝 「詩を媒(なかだち)とする」の意の文語的表現。
两人以诗媒相识相知。 (Liǎng rén yǐ shīméi xiāngshí xiāngzhī.)
二人は詩を縁として知り合い、理解し合った。
一首绝句竟成诗媒 (Yì shǒu juéjù jìng chéng shīméi.)
一編の絶句がはからずも縁を取り持つ詩となった。
他借诗媒传达心意。 (Tā jiè shīméi chuándá xīnyì.)
彼は詩を仲立ちにして思いを伝えた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ