名詞
1
(人・物・事柄の間に入って)仲立ち、橋渡し、仲介
📝 人同士の交渉や、異なる組織・分野を結びつける役割を指す。
他充当了双方之间的媒介。
(Tā chōngdāng le shuāngfāng zhījiān de wèijiè.)
彼は双方の間の媒介役を務めた。
语言是文化交流的媒介。
(Yǔyán shì wénhuà jiāoliú de wèijiè.)
言語は文化交流の媒介である。
通过媒介,他们达成了协议。
(Tōngguò wèijiè, tāmen dáchéng le xiéyì.)
媒介を通して、彼らは合意に達した。
2
(科学・技術・芸術などの分野で)媒体、メディア
📝 情報や信号などを伝達・増幅するものを指す。物理的な媒体や、情報伝達の手段。
声音的媒介是空气。
(Shēngyīn de wèijiè shì kōngqì.)
音の媒体は空気である。
互联网成为重要的信息传播媒介。
(Hùliánwǎng chéngwéi zhòngyào de xìnxī chuánbō wèijiè.)
インターネットは重要な情報伝達媒体となった。
这幅画的媒介是油彩。
(Zhè fú huà de wèijiè shì yóucǎi.)
この絵の媒体は油彩である。
3
(生物学で)媒介物、ベクター
📝 病原体などを運ぶ生物や物質。
蚊子是疟疾的媒介。
(Wénzi shì nüèjí de wèijiè.)
蚊はマラリアの媒介物である。
这种病毒需要一种媒介来传播。
(Zhè zhǒng bìngdú xūyào yì zhǒng wèijiè lái chuánbō.)
このウイルスの伝播には一種の媒介が必要だ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite /
生成日:
2026/04/26 13:31
広告エリア (Detail Footer)