台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

施嫱

shīqiáng
🔊 施=西施、嫱=毛嫱。

名詞
1 西施と毛嫱。転じて絶世の美女の代称。
📝 文語。古代の二大美人「西施」「毛嫱」を並称したもの。
施嫱之貌,倾国倾城。 (shīqiáng zhī mào, qīngguó qīngchéng.)
西施・毛嫱のような美貌は、国を傾けるほどである。
纵有施嫱之美,也难免迟暮。 (zòng yǒu shīqiáng zhī měi, yě nánmiǎn chímù.)
たとえ施嫱のような美しさがあっても、老いは免れがたい。
画中仕女,宛若施嫱 (huà zhōng shìnǚ, wǎnruò shīqiáng.)
絵の中の女性は、まるで西施・毛嫱のようだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ